Caccia al nome per il nuovo boardgame di Mindstalkers
Ven Set 10, 2010 10:04 am
salve a tutti,
avete letto proprio bene, stiamo cercando il nome più adatto per il nuovo gioco in scatola di mindstalkers.
diamo un breve cenno sul background del gioco:
Cappello:
Chi ha ucciso Guillom Dellatorre noto personaggio dal passato oscuro…
Chi è il complice che ha aiutato l’assassino acompiere il crimine…
Chi è il potente mandante che ha armato la mano dell’assassino…
Sono alcune delle domande più importanti a cui dovrete rispondere, mentre verrete catapultati in pieno medioevo tra torbidi intrighi di palazzo ed efferati delitti.
Starà a voi e a nessun altro, arrivare ad accusare il vero responsabile.
Background del gioco:
Inverno Anno Domini 1450, importanti personaggi italianie stranieri vengono convocati d’urgenza al castello di Belgioioso a Pavia dalDuca Francesco Sforza per un delicato incontro politico.
La volontà del duca nel convocare questo incontro è: trovare il modo per risolvere l’annoso problema tra lo Stato Pontificio e glistati italiani e non limitrofi.
Questione molto delicata la cui soluzione non è desiderata da tutti…
Infatti, durante il primo giorno di dibattiti, viene ritrovato cadavere Guillom Dellatorre.
Il Duca subito avvertito, convoca immediatamente i leaders presenti al castello, compreso il Cardinale Augusto Laloggia rappresentante dello Stato Pontificio per spiegare loro l’accaduto.
Dellatorre noto personaggio dal passato oscuro e da un presente non certo più cristallino.
Affiliato a più fazioni da profondi interessi personali più che politici, sta portando avanti importanti trattative per conto del Cardinale Laloggia.
Si nota subito che non è stato assassinato nel luogo doveè stato ritrovato il cadavere…
La morte del Dellatorre anche se non totalmente sgradita ai più, deve restare per il momento segreta prima che questo scomodo incidente venga reso noto compromettendo mesi di estenuante diplomazia.
Il corpo è stato ritrovato in un’ala in ristrutturazionedel castello, lontano dai clamori del vertice.
Naturalmente i leaders, mettono immediatamente a disposizione del Duca i loro migliori e fidati capitani per svolgere le indagini.
Ma il Duca… potrà fidarsi dei suoi nobili ospiti e dei loro “fidati” capitani? O potrebbe essere proprio uno di essi l’assassino, aiutato da complici e magari protetto da un leader… effettivo mandante del crimine? Il quale si presta ora a dare un così solerte “aiuto” alle indagini. L’incontro politico durerà una settimana.
Entro questo tempo si dovrà consegnare al boia il o i responsabili.
In caso contrario si aprirà uno spiacevole incidentediplomatico.
Anche lo Stato Pontificio ha un suo fidato delegato pronto a scendere in campo per le indagini.
Ed è uno dei suoi più ferventi inquisitori al quale nonsi può di certo nascondere nulla…
Ma lo stesso inquisitore non può dirsi fuori dallacerchia dei possibili sospetti.
Saprà mantenere i propri oscuri segreti durante le minuziose indagini?
come presumo avrete capito leggendo il background il gioco è a tema investigativo.
questo tema calza a pennello oer mindstalkers.
il gioco si svolge su una classica plancia che raffigura le stanze di un castello.
i protagonisti del gioco sono i personaggi di Mindstalker potenziali assassini, complici e mandanti.
cosa differisce dal classico cluedo?
molto tutto anzi con cluedo non centra nulla.
ci sono vari passaggi nei turni che rendono unico il gioco:
il primo sicuramente il personaggio giocante del Frate inquisitore che viene gestito da tutti i giocatori a turno.
anche il frate avrà il suo mazzo indizi e di fatto interagirà con tutti gli altri giocatori.
poi ci saranno i vari possibili indizi da scoprire:
i sospetti, i complici, i mandanti, il luogo del delitto, la motivazione del delitto, causa del decesso.
come ci si aspetta in castello che si rispetti ci saranno passaggi segreti e stanze particolari, come la stanza delle torture e la cappella del castello...
condisce il tutto un potenziale secondo omicidio durante la partita, come vedete non si avvicina minimamente a Cluedo...
a dimenticavo, ci sono anche i combattimenti tra i personaggi che hanno come al solito un'abilità personale da sfruttare durante il prorio turno.
arriviamo alle carte, ebbene si... le carte ci sono altrimenti come si fa a trovare il colpevole? ma vengono gestite in maniera particolare e non possono essere assulutamente causa di disguidi, dimenticanze o furberie come può succedere in altri giochi investigativi.
semplicemente perchè il giocatore vede il colore dell'indizio sulla carta e la prende fisicamente all'aversario... e se la tiene
presto postermo sul forum il regolamento, al momento stiamo preparando il materiale per poter testare il gioco al meglio con già una grafica piacevole.
naturalmente questo gioco ha bisogno di un tabellone, ma siccome va tanto di moda il 3D, vedrete il mio di tabellone tridimensionale...
torniamo ora al motivo di tutta questa filippica: serve un titolo per questo nuovo gioco.
potrebbe essere: Mindstalkers - Murder Quest, Mind... - assassinio al castello, Mindstalkers il boardgame, o semplicemente Murder
che preferisco personalmente, per semplicità e immediatezza nello spiegare il tema investigativo del gioco.
poi lega per semplicità con Mindstalkers - Murder, entrambi i titoli formati da una sola parola e con le iniziali identiche...
queto e quanto, ora vi chiedo di spemere le celluline grige e partorire ottimi titoli, unica avvertenza la semplicità è la possibile traduzione del titolo in inglese.
saluti, Maniac...
avete letto proprio bene, stiamo cercando il nome più adatto per il nuovo gioco in scatola di mindstalkers.
diamo un breve cenno sul background del gioco:
Cappello:
Chi ha ucciso Guillom Dellatorre noto personaggio dal passato oscuro…
Chi è il complice che ha aiutato l’assassino acompiere il crimine…
Chi è il potente mandante che ha armato la mano dell’assassino…
Sono alcune delle domande più importanti a cui dovrete rispondere, mentre verrete catapultati in pieno medioevo tra torbidi intrighi di palazzo ed efferati delitti.
Starà a voi e a nessun altro, arrivare ad accusare il vero responsabile.
Background del gioco:
Inverno Anno Domini 1450, importanti personaggi italianie stranieri vengono convocati d’urgenza al castello di Belgioioso a Pavia dalDuca Francesco Sforza per un delicato incontro politico.
La volontà del duca nel convocare questo incontro è: trovare il modo per risolvere l’annoso problema tra lo Stato Pontificio e glistati italiani e non limitrofi.
Questione molto delicata la cui soluzione non è desiderata da tutti…
Infatti, durante il primo giorno di dibattiti, viene ritrovato cadavere Guillom Dellatorre.
Il Duca subito avvertito, convoca immediatamente i leaders presenti al castello, compreso il Cardinale Augusto Laloggia rappresentante dello Stato Pontificio per spiegare loro l’accaduto.
Dellatorre noto personaggio dal passato oscuro e da un presente non certo più cristallino.
Affiliato a più fazioni da profondi interessi personali più che politici, sta portando avanti importanti trattative per conto del Cardinale Laloggia.
Si nota subito che non è stato assassinato nel luogo doveè stato ritrovato il cadavere…
La morte del Dellatorre anche se non totalmente sgradita ai più, deve restare per il momento segreta prima che questo scomodo incidente venga reso noto compromettendo mesi di estenuante diplomazia.
Il corpo è stato ritrovato in un’ala in ristrutturazionedel castello, lontano dai clamori del vertice.
Naturalmente i leaders, mettono immediatamente a disposizione del Duca i loro migliori e fidati capitani per svolgere le indagini.
Ma il Duca… potrà fidarsi dei suoi nobili ospiti e dei loro “fidati” capitani? O potrebbe essere proprio uno di essi l’assassino, aiutato da complici e magari protetto da un leader… effettivo mandante del crimine? Il quale si presta ora a dare un così solerte “aiuto” alle indagini. L’incontro politico durerà una settimana.
Entro questo tempo si dovrà consegnare al boia il o i responsabili.
In caso contrario si aprirà uno spiacevole incidentediplomatico.
Anche lo Stato Pontificio ha un suo fidato delegato pronto a scendere in campo per le indagini.
Ed è uno dei suoi più ferventi inquisitori al quale nonsi può di certo nascondere nulla…
Ma lo stesso inquisitore non può dirsi fuori dallacerchia dei possibili sospetti.
Saprà mantenere i propri oscuri segreti durante le minuziose indagini?
come presumo avrete capito leggendo il background il gioco è a tema investigativo.
questo tema calza a pennello oer mindstalkers.
il gioco si svolge su una classica plancia che raffigura le stanze di un castello.
i protagonisti del gioco sono i personaggi di Mindstalker potenziali assassini, complici e mandanti.
cosa differisce dal classico cluedo?
molto tutto anzi con cluedo non centra nulla.
ci sono vari passaggi nei turni che rendono unico il gioco:
il primo sicuramente il personaggio giocante del Frate inquisitore che viene gestito da tutti i giocatori a turno.
anche il frate avrà il suo mazzo indizi e di fatto interagirà con tutti gli altri giocatori.
poi ci saranno i vari possibili indizi da scoprire:
i sospetti, i complici, i mandanti, il luogo del delitto, la motivazione del delitto, causa del decesso.
come ci si aspetta in castello che si rispetti ci saranno passaggi segreti e stanze particolari, come la stanza delle torture e la cappella del castello...
condisce il tutto un potenziale secondo omicidio durante la partita, come vedete non si avvicina minimamente a Cluedo...
a dimenticavo, ci sono anche i combattimenti tra i personaggi che hanno come al solito un'abilità personale da sfruttare durante il prorio turno.
arriviamo alle carte, ebbene si... le carte ci sono altrimenti come si fa a trovare il colpevole? ma vengono gestite in maniera particolare e non possono essere assulutamente causa di disguidi, dimenticanze o furberie come può succedere in altri giochi investigativi.
semplicemente perchè il giocatore vede il colore dell'indizio sulla carta e la prende fisicamente all'aversario... e se la tiene
presto postermo sul forum il regolamento, al momento stiamo preparando il materiale per poter testare il gioco al meglio con già una grafica piacevole.
naturalmente questo gioco ha bisogno di un tabellone, ma siccome va tanto di moda il 3D, vedrete il mio di tabellone tridimensionale...
torniamo ora al motivo di tutta questa filippica: serve un titolo per questo nuovo gioco.
potrebbe essere: Mindstalkers - Murder Quest, Mind... - assassinio al castello, Mindstalkers il boardgame, o semplicemente Murder
che preferisco personalmente, per semplicità e immediatezza nello spiegare il tema investigativo del gioco.
poi lega per semplicità con Mindstalkers - Murder, entrambi i titoli formati da una sola parola e con le iniziali identiche...
queto e quanto, ora vi chiedo di spemere le celluline grige e partorire ottimi titoli, unica avvertenza la semplicità è la possibile traduzione del titolo in inglese.
saluti, Maniac...
Re: Caccia al nome per il nuovo boardgame di Mindstalkers
Ven Set 10, 2010 11:04 am
Sinceramente a me piace Mindstalkers - Murder Quest. Preparo un poco di carbone e rimetto in moto il cervello a vapore.... Chissà che non ne esca qualcosa di meglio. Eccone una, "Medieval Murder Quest" magari banale ma dal primo impatto si capisce già il tema e il periodo di svolgimento del gioco.
Re: Caccia al nome per il nuovo boardgame di Mindstalkers
Ven Set 10, 2010 11:30 am
ciao Dartel,
un voto per "Mindstalkers - Murder Quest"
il secondo titolo da te proposto non può andare bene, manca Mindstalkers...
e se aggiungi Mindstalkers, sai già che siamo nel mediorvo...
Maniac...
un voto per "Mindstalkers - Murder Quest"
il secondo titolo da te proposto non può andare bene, manca Mindstalkers...
e se aggiungi Mindstalkers, sai già che siamo nel mediorvo...
Maniac...
Re: Caccia al nome per il nuovo boardgame di Mindstalkers
Ven Set 10, 2010 3:13 pm
Certo che di capisce, ma lo capiamo solo noi giocatori e qualcun altro che lo conosce. Torniamo indietro di 4 anni a quando non ci si conosceva, cerco un gioco in scatola e trovo Mindstalkers-murder quest, ok per il genere, ma l'ambientazione? In che periodo si svolge il gioco? Infatti non tutti lo conoscono Mindstalkers se non una ricerca in Internet. Se proprio vuoi mettere Mindstalkers, com'è giusto che sia ti suggerisco "Mindstalkers - medieval murder quest". Poi vedi tu, questo risulta lunghino ma su una scatola ci può stare, mindstalkers in grande e il resto sotto.
Ciao, dartel.
Ciao, dartel.
- ospitaliereVedova
- Messaggi : 364
Data d'iscrizione : 11.01.10
Età : 52
Località : forlì,città di caterina sforza
Re: Caccia al nome per il nuovo boardgame di Mindstalkers
Ven Set 10, 2010 4:36 pm
Mindstalkers muder quest mi piace.
Poi credo che l'immagine della scatola renderà chiaro il periodo.
In alternativa propongo un classico: "Mindstalkers-omicidio al castello!".
Poi credo che l'immagine della scatola renderà chiaro il periodo.
In alternativa propongo un classico: "Mindstalkers-omicidio al castello!".
- sidilbradipo1Assassino
- Messaggi : 267
Data d'iscrizione : 21.01.10
Età : 62
Località : Milano
Re: Caccia al nome per il nuovo boardgame di Mindstalkers
Ven Set 10, 2010 5:59 pm
... ma come è morto ? Con il veleno oppure con la spada, o ammazzato da una coltellata. Secondo me, il titolo dipende da questo.
La parola "murder" non mi piace affatto. E' chiaro che è chiara e si capisce, ma mi ricorda tanto la Signora in Giallo (di cui il nostro Maniac è un grande estimatore).
Time of Assassins
Call of the Blades
Che ricordano altri giochi in scatola e sono, commercialmente parlando, di grande impatto visivo e di provata amabilità da parte del pubblico (la scelta delle parole, voglio ricordare, è fatta per affinità elettive).
Quest of Darkness
Quest of Darkness è quello che mi piace di più. Riprende la parola quest che avete scelto tutti e aggiunge nelle tenebre, che presumo l'omicidio sia avvenuto di notte.
Questo tanto per intromettermi in una discussione su un gioco che non conosco per nulla ... che rompigliona ...
Basi & Struki
Sid
Re: Caccia al nome per il nuovo boardgame di Mindstalkers
Ven Set 10, 2010 6:26 pm
ospitaliere ha scritto:Mindstalkers muder quest mi piace.
Poi credo che l'immagine della scatola renderà chiaro il periodo.
In alternativa propongo un classico: "Mindstalkers-omicidio al castello!".
il caro Ospitaliere è più vicinimo ai miei canoni, infatti il primo titolo buttato giù di prova da me era Mindstalkers - Assassinio al castello...
ma al momento siamo a 2 per; Mindstalkers muder quest.
e 1 per: Mindstalkers - Omicidio al castello in inglese: Mindstalkers- Murder at the castle
il titolo Mindstalkers muder quest lo ha proposto per primo Fabio il mio socio.
a me non piace molto questo titolo, perchè lo collego ad almeno una trentina di titoli fantasy e non investigativi (Dungeon Quest, Hero Quest, Advanced Hero Quest, ecc...) che ho nella mia vasta collezione di giochi in scatola con il termine "Quest" al loro interno... per un investigativo, i termini più uasti sono Mystery, Clue (ovvero indizio), infatti il gioco più noto ha come titolo Clue il nostro Cluedo.
ma non ho mai visto un gioco investigativo con il termine ricerca "Quest" al suo interno.
per me un titolo adatto è del tipo Mindstalkers "Killed in/at the Castle" Ucciso nel Castello o Ucciso al Castello semplice, si pronuncia bene, ma è anche bello tosto
ma a quanto pare piace Mindstalkers muder quest, quindi chi sono io per dire il contrario?
per rispondere a Sid... e a dartel,
Sid... il problema degli investigarivi come scrivo sopra sono tutti legati da una linea di fondo da seguire.
tra l'altro qui abbiamo 2 soggetti forti a cui non ci si può sottrarre, un omicidio e il posto che è un castello.
il 3 punto è che siamo nel medioveo.
questi 3 punti focalizzano il tema del gioco.
un 4° punto non meno importante è che il gioco è un investigativo.
tirate le somme i titoli papabili non sono moltissimi.
tra quelli che citi tu a mio avviso, quello utilizzabile è Mindstalkers Time of Assassins che mi piace molto.
gli altri li vedo molto fantasy e non riconducibili al tema del gioco.
Dartel, come ha scritto Ospitaliere, già solo dalla cover si capisce in che epoca si svolge il gioco.
cmq. rimarrà per il momento un gioco scaricabile da internet. quindi chi legge capisce...
perchè allungare inutilmente un titolo?
Maniac...
Re: Caccia al nome per il nuovo boardgame di Mindstalkers
Ven Set 10, 2010 7:52 pm
Allora facciamo "C.S.I. Mindstalkers"
Non tutti godono della capacità di capire immediatamente che tipo di gioco o in che periodo si svolge, se dalla scatola lo fai capire allora non serve "medieval". A me piace quello che ho scritto nel primo post, Mindstalkers - murder quest. Un altro potrebbe essere "Mindstalkers - 1450 the assassin", mi piace anche "Mindstalkers - Killed in the castle" oppure, invece di usare "Castle" e data la location del gioco ci potrebbe stare "Mindstalkers - Murder in the manor"(house) o "Mindstalklers - Killed in the manor"(house)? Poi, il creatore è Maniac quindi se non gli piace un titolo ma un altro è giusto che scelga quello che gli piace a lui.
Ciao ciao, Dartel.
Non tutti godono della capacità di capire immediatamente che tipo di gioco o in che periodo si svolge, se dalla scatola lo fai capire allora non serve "medieval". A me piace quello che ho scritto nel primo post, Mindstalkers - murder quest. Un altro potrebbe essere "Mindstalkers - 1450 the assassin", mi piace anche "Mindstalkers - Killed in the castle" oppure, invece di usare "Castle" e data la location del gioco ci potrebbe stare "Mindstalkers - Murder in the manor"(house) o "Mindstalklers - Killed in the manor"(house)? Poi, il creatore è Maniac quindi se non gli piace un titolo ma un altro è giusto che scelga quello che gli piace a lui.
Ciao ciao, Dartel.
- sidilbradipo1Assassino
- Messaggi : 267
Data d'iscrizione : 21.01.10
Età : 62
Località : Milano
Re: Caccia al nome per il nuovo boardgame di Mindstalkers
Sab Set 11, 2010 10:28 am
Ciao,
Allora sono due i titoli che mi piacciono molto :
1450 Murder in the Manor
1450 Time of Assassins
L'aggiunta della data sintonizza l'evento con precisione ed elimina il dubbio tra medieval o non medieval.
Il 1° titolo riassume tutto ciò che è il gioco, anno, omicidio e scena del crimine. E' chiaro, facile da capire, centrato e forte, di impatto.
Il 2° titolo con in più la data, rende l'idea e al contempo introduce il mistero, si rifà al tema dei sicari, è già nell'orecchio del pubblico, è semplice e facile da ricordare (i "già sentito" servono a questo!).
PER CARITA' DIVINA, NIENTE "killed in the castle", è orrendo anche in inglese per gli inglesi. ... roba da vecchietta al mercatino
In alternativa,
1450 Conspiracy at the Castle (cospirazione al castello)
1450 A Cross of Marble (croce di marmo)
Basi & Struki
Sid
Allora sono due i titoli che mi piacciono molto :
1450 Murder in the Manor
1450 Time of Assassins
L'aggiunta della data sintonizza l'evento con precisione ed elimina il dubbio tra medieval o non medieval.
Il 1° titolo riassume tutto ciò che è il gioco, anno, omicidio e scena del crimine. E' chiaro, facile da capire, centrato e forte, di impatto.
Il 2° titolo con in più la data, rende l'idea e al contempo introduce il mistero, si rifà al tema dei sicari, è già nell'orecchio del pubblico, è semplice e facile da ricordare (i "già sentito" servono a questo!).
PER CARITA' DIVINA, NIENTE "killed in the castle", è orrendo anche in inglese per gli inglesi. ... roba da vecchietta al mercatino
In alternativa,
1450 Conspiracy at the Castle (cospirazione al castello)
1450 A Cross of Marble (croce di marmo)
Basi & Struki
Sid
- ospitaliereVedova
- Messaggi : 364
Data d'iscrizione : 11.01.10
Età : 52
Località : forlì,città di caterina sforza
Re: Caccia al nome per il nuovo boardgame di Mindstalkers
Sab Set 11, 2010 11:10 am
Tra gli ultimi detti 1450 murder in the manor(house) per me è il top!
Re: Caccia al nome per il nuovo boardgame di Mindstalkers
Sab Set 11, 2010 12:51 pm
cari signori ieri ero in macchina con la mia tenera polletta... e stavamo andando a mangiare dai suoceri...
quando parlando del titolo del gioco accennavo ai vari titoli proposti da voi tutti.
quando quello splendore della mia polla salta su dicendo, ma anche Manorhouse significa castello o no?
in risposta quasi sovrappensiero gli dico che Manorhouse più che castello, indica una casaforte, una rocca, un maniero... poi come un lampo a cel sereno rimango colpito da tale affermazione e dalla semplice combinazione di elementi, quasi salto addosso alla mia polletta per baciarla in fronte rischiando l'ennesimo incidente.
poi mi collego al forum... e leggo che anche Dartel ha avuto la stessa idea... da apostolo semplice lo passo ad apostolo di 3° grado...
questo poi mi dice che i giocatori di Mindstalkers sono veramente dei mindstalkers!!!
concludendo, possiamo formulare il titolo con il nome del gioco Mindstalkers + il suffisso della mia ditta Manorhouse...
quindi di fatto unendo tutti gli elemnti saltano fuori questi potenziali titoli.
Mindstalkers - Murder in the Manorhouse.
Mindstalkers - 1450 Murder in the Manorhouse.
si possono utilizzare naturalmente altri sinonimi per omicidio, e non esluderei anche killed, che visto il periodo del gioco era molto in usatio...
cmq. per me le 2 soluzioni sopra sono le più papabili a questo punto.
direi di votare per questi 2.
penso che mai titolo sia stato più letteralmente avvinghiato alla ditta creatrice.
saluti, Maniac...
quando parlando del titolo del gioco accennavo ai vari titoli proposti da voi tutti.
quando quello splendore della mia polla salta su dicendo, ma anche Manorhouse significa castello o no?
in risposta quasi sovrappensiero gli dico che Manorhouse più che castello, indica una casaforte, una rocca, un maniero... poi come un lampo a cel sereno rimango colpito da tale affermazione e dalla semplice combinazione di elementi, quasi salto addosso alla mia polletta per baciarla in fronte rischiando l'ennesimo incidente.
poi mi collego al forum... e leggo che anche Dartel ha avuto la stessa idea... da apostolo semplice lo passo ad apostolo di 3° grado...
questo poi mi dice che i giocatori di Mindstalkers sono veramente dei mindstalkers!!!
concludendo, possiamo formulare il titolo con il nome del gioco Mindstalkers + il suffisso della mia ditta Manorhouse...
quindi di fatto unendo tutti gli elemnti saltano fuori questi potenziali titoli.
Mindstalkers - Murder in the Manorhouse.
Mindstalkers - 1450 Murder in the Manorhouse.
si possono utilizzare naturalmente altri sinonimi per omicidio, e non esluderei anche killed, che visto il periodo del gioco era molto in usatio...
cmq. per me le 2 soluzioni sopra sono le più papabili a questo punto.
direi di votare per questi 2.
penso che mai titolo sia stato più letteralmente avvinghiato alla ditta creatrice.
saluti, Maniac...
- sidilbradipo1Assassino
- Messaggi : 267
Data d'iscrizione : 21.01.10
Età : 62
Località : Milano
Re: Caccia al nome per il nuovo boardgame di Mindstalkers
Sab Set 11, 2010 1:55 pm
Caro Maniac,
I primi 2 titoli senza dubbio sono i migliori.
Per favore, non usare "killed", lo so che è sinonimo (è dall'età di 5 anni che mi riempiono le orecchie con la lingua degli albioni), ma ti assicuro che è brutto e stona Questo participio si usa anche fin troppo a sproposito nei vari contesti. Per un inglese, significa "accoppato" più che altro, e un titolo come "accoppato al castello" in italiano non suona tanto bene...
Basi & Struki
Sid
I primi 2 titoli senza dubbio sono i migliori.
Per favore, non usare "killed", lo so che è sinonimo (è dall'età di 5 anni che mi riempiono le orecchie con la lingua degli albioni), ma ti assicuro che è brutto e stona Questo participio si usa anche fin troppo a sproposito nei vari contesti. Per un inglese, significa "accoppato" più che altro, e un titolo come "accoppato al castello" in italiano non suona tanto bene...
Basi & Struki
Sid
- ospitaliereVedova
- Messaggi : 364
Data d'iscrizione : 11.01.10
Età : 52
Località : forlì,città di caterina sforza
Re: Caccia al nome per il nuovo boardgame di Mindstalkers
Sab Set 11, 2010 2:27 pm
Mindstalkers - 1450 Murder in the Manorhouse.Voto!
Re: Caccia al nome per il nuovo boardgame di Mindstalkers
Sab Set 11, 2010 2:44 pm
ospitaliere ha scritto:Mindstalkers - 1450 Murder in the Manorhouse.Voto!
Mi associo ad ospitaliere.
Re: Caccia al nome per il nuovo boardgame di Mindstalkers
Sab Set 11, 2010 4:31 pm
sidilbradipo1 ha scritto:Caro Maniac,
I primi 2 titoli senza dubbio sono i migliori.
Per favore, non usare "killed", lo so che è sinonimo (è dall'età di 5 anni che mi riempiono le orecchie con la lingua degli albioni), ma ti assicuro che è brutto e stona Questo participio si usa anche fin troppo a sproposito nei vari contesti. Per un inglese, significa "accoppato" più che altro, e un titolo come "accoppato al castello" in italiano non suona tanto bene...
non preoccuparti cara Sid... il termine Killed non verrà utilizzato, il titolo vincitore per il momento è Mindstalkers - 1450 Murder in the Manorhouse.
penso che andrà beme anche per il caro Fabio.
Maniac...
Re: Caccia al nome per il nuovo boardgame di Mindstalkers
Dom Set 12, 2010 10:31 am
signori e signore.. Habemus Titulum...
anche per Fabio il "papabile" è: Mindstalkers - 1450 Murder in the Manorhouse
ora la scritta dobbiamo farcela stare dentro le carte...
intamto ringrazio tutti voi per il vostro aiuto nella "Quest" del titolo del nostro nuovo gioco.
Maniac...
anche per Fabio il "papabile" è: Mindstalkers - 1450 Murder in the Manorhouse
ora la scritta dobbiamo farcela stare dentro le carte...
intamto ringrazio tutti voi per il vostro aiuto nella "Quest" del titolo del nostro nuovo gioco.
Maniac...
Re: Caccia al nome per il nuovo boardgame di Mindstalkers
Dom Set 12, 2010 12:36 pm
oooooooooooooooooooooooh ................... che emossione, è stato scelto il titolo in parte suggerito da mua
A volte mi stupisco, non è vero, di arrivare a certe idee molte ore prima di Maniac
Scherzi a parte, complimenti per la scelta del titolo
A volte mi stupisco, non è vero, di arrivare a certe idee molte ore prima di Maniac
Scherzi a parte, complimenti per la scelta del titolo
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
|
|